impianto elettrico motore 50

[Raffo]

Ciao a Tutti, sto recuperando un 50 abbandonato da tempo, sono arrivato a dover sostituire i cavi elettrici del motore ma non so neanche come chiamarli. Quindi li ho segnati sulla scheda degli esplosi e mi gioco l'aiuto dal forum.
Mi sapreste dire come si chiama il "verde"?
il "rosso" si puo sostituire senza smontare il volano?
Sono schermati o si possono rifare con un po' di filo elettrico?
Scusatemi x la banalità delle domande ma devo imparare ancora molto!
Ma l'impegno c'è!
Grazie a chi vorrà aiutarmi
http://img864.imageshack.us/img864/4914/elettrico.jpg
By yogurtmagro (http://profile.imageshack.us/user/yogurtmagro) at 2012-01-23

[djgonz]

Si chiamano semplicemente cavi elettrici.
Per sostituirli devi togliere il volano, lo statore e smontarlo completamente. A questo punto ti armi di saldatore a stagno, forbici, fastom e guaina e li sostituisci.

[Raffo]

Raga grazie, sto imparando la mia vespa da solo ma a volte non so come procedere. Il forum spesso mi da risposte utilissime senza aprire discussioni. Ma a me vengono dubbi così stupidi che non sono stati trattati!:ciao: