spessore statore?

[Uncato_Racing]

Ho trovato su SIP questo spessore; la descrizione è in tedesco, e non capisco a che cosa serva di preciso, suppongo che vada montato sullo statore PX quando si mette il volano dell'HP o del PK, qualcuno ha lamentato di bruciare i pick-up a causa del disallineamento che si viene a creare tra pick-up e rotore.
Qualcuno che conosce il tedesco può rendere più chiaro la descrizione? Grazie.

http://sip.sipww3.de/pages/details.php?ID=26132&nosubnavi=1&SID=b40418308123352d7dc4466031eb1b52

http://www.sip-scootershop.com/pages/details/details_images.php?ID=26132&index=0

[Neropongo]

Hai capito benissimo di cosa si tratta.
Io ho tradotto dall'inglese e serve proprio a ristabilire l'allineamento tra i pick ups quando monti il volano hp4 o pk su px.

[Uncato_Racing]

grazie!!!
a buon rendere.