tampone ammortizztore posteriore

[alex78]

salve mi sapete dire come và montato il tampone dell'ammortizzatore posteriore (nella figura num. 4) rispetto al telaio? io ho una vnb del 1962
dallo schema risulta in senso trasversale, allego la foto,

mi spiego meglio è corretto montarlo come si vede nella foto, oppure và ruotato di 90°?

chi mi aiuta? grazie

[GustaV]

Va montato come nell'esploso che hai postato.
Perchè questo dubbio?

[alex78]

perchè sulla 50 special mi pare sia montato diversamente e con le largeframe sono al primo restauro