Dissuasore furti

[Ale15]

Non servono descrizioni.... basta la foto :mrgreen:

[mimmole]

Bello, lo voglio!:ok:

[beppe2004]

Vespa Moped Scooter Funny Warning Sticker Go Bike Toy | eBay (http://www.ebay.com/itm/180542053616?item=180542053616&pt=Motors_Car_Truck_Parts_Accessories&cmd=ViewItem&hash=item2a09251cf0&vxp=mtr)

[mimmole]

Vespa Moped Scooter Funny Warning Sticker Go Bike Toy | eBay (http://www.ebay.com/itm/180542053616?item=180542053616&pt=Motors_Car_Truck_Parts_Accessories&cmd=ViewItem&hash=item2a09251cf0&vxp=mtr)

Grassie!

[DeXoLo]

Cosa vuol dire screw?

[Ale15]

Letteralmente vuol dire avvitare, diciamo che la traduzione italiana più appropriata è forse chiavare :roll:

Si usa riferito alle ragazze in genere, della serie non toccare la mia donna :boh:

[mimmole]

Cosa vuol dire screw?

"Do not screw with my Vespa" credo significhi (volgarmente) "non fottermi la Vespa".

[Ale15]

Vedo però che più realisticamente vuol dire anche fregare, estorcere e robe del genere ;-)

screw - Dizionario inglese-italiano WordReference (http://www.wordreference.com/enit/screw)

[DeXoLo]

Ok, allora mi ricordavo bene, sapevo che to screw voleva dire avvitare, tutto il resto lo ignoravo ;-)

[teach67]

carina la decal...... mi sa che la compro......



:ciao::ciao::ciao:

[farob]

Quando screw è usato con with, significa "perdere tempo con qualcosa" o anche davvero - in modo molto piatto - "fottere"

Don't screw with my Vespa

:ciao:

[eekkoo]

129559

[senatore]

Non servono descrizioni.... basta la foto :mrgreen:

Una cosa è certa: l'adesivo, sulla vespa della foto, è Sprecato!!! :crazy:Chi vuole che gliela ciuli???:Lol_5::Lol_5::Lol_5:

[chicaro]

faccio un paio di domande,e mi auto flaggello per la mia scarsa conoscenza della lingua:mrgreen:........ma si puo' ordinare anche un solo pezzo? al prezzo si devono aggiungere 0,99 cent per la spedizione all'estero?e la grandezza dell'adesivo sapete quale e'?

[Albyfenix]

faccio un paio di domande,e mi auto flaggello per la mia scarsa conoscenza della lingua:mrgreen:........ma si puo' ordinare anche un solo pezzo? al prezzo si devono aggiungere 0,99 cent per la spedizione all'estero?e la grandezza dell'adesivo sapete quale e'?

si anche un solo pezzo, la spedizione per gli USA è gratis per l'estero 99cent, la grandezza è 6,3cm di altezza e 10,1cm di lunghezza
p.s. carina come idea :quote:

[senatore]

Perchè, compatibilmente con le vostre residenze, non fate un Gruppo di Acquisto?;-)

[sakeca]

129559
la copio e la porto in topografia in modo da metterla alle mie vespette *.* grazzzziieeeeee

[Vespa 50 L]

Bellissima decalcomania, penso che me la faró anch'io! :-)

[Marce75]

io sulla moto avevo una cosa simile

http://img.photobucket.com/albums/v90/Jim_WV/preparednesscenter_1879_67904767.jpg

[eekkoo]

la copio e la porto in topografia in modo da metterla alle mie vespette *.* grazzzziieeeeee

prego,.... io l' adesivo non lo metto...pero' la mazza me la porto dietro......:sbonk:

[gluglu]

A me piace quello della foto senza frase. Ad ogni mofo, se qualcuno della zona è intenzionato all' acquisto, potrebbe interessarmi anche quello dell'annuncio.

[DeXoLo]

Io ho chiesto al nostro Lorenzo, una 50ina verrebbero a costare un centinaio di eurosoldi più iva.
Come dicevamo con lui si potrebbe fare un gruppo d'acquisto oppure uno potrebbe comprarli tutti e poi rivenderli agli altri.
In realtà a me piace il disegno di quello dell'annuncio, ma mi piacerebbe con la scritta in italiano, e possibilmente di dimensioni più ridotte.
Se fossimo un bel numero se ne potrebbe parlare, che ne dite?

[gluglu]

Dico che è una buona idea.:ok: