Se anche a frizione tirata rimaneva inchiodata escluderei danni al motore tipo scaldata o grippaggio....
Molto più probabilmente si è incastrato qualcosa nella ruota o nelle ganasce......io controllerei prima queste cose con relativi cavi e molle poi andrei all' apertura del motore.....
Ti consiglio vivamente di NON usare quella Vespa fino a controlli ultimati.... Il Santo della Vespa ha sempre tanto lavoro da fare, non chiedergli di fare anche gli straordinari e ritieniti fortunato ;)
