no, non ci siamo.
Il cambio e il relativo olio sono completamente separati dalla camera di manovella, dal cilindro e dal carburatore.
Un carburatore che perde benzina può anche rimepire il cilindro, il carter pompa dell'albero motore, la marmitta, ma nel cambio NON CI PUO' FINIRE!!!
Quindi se invece la benzina finisce nel cambio c'è il paraolio frizione rotto o per un misterioso motivo il carter spaccato che mette in comunicazione la camera di manovella con la scatola cambio.
Credo che tu debba proprio rivedere per bene il problema del tuo motore.
