Ho paura che il bollino sia già in mano all'ACI, probabilmente stava nella nella lettera contrassegno che ti avevano spedito e che non hai ritirato, quindi ora è in mano loro.
Puoi provare ad andare in motorizzazione e chiedere un duplicato del bollino perché l'hai smarrito, e vedi cosa ti rispondono.
Ciao, Gino