nel registro le voci sottolineate sono dei pulsanti!