Guarda questo schema che forse descrivendo colori e parti e' piu' facile da seguire.
Se ho ben capito devi solo collegare il gruppo di 5 fili che partono dal blocchetto di destra (bianco, viola, grigio ecc.).
Io ti consiglio di stamparti lo schema, poi vai davanti alla vespa e cerchi di seguirlo capendo cosa e' nella realta' ogni oggetto e fai qualche prova.
Magari aspettiamo anche che qualcuno che ha la stessa tua vespa possa darti maggiori ragguagli, io ho il px arcobaleno che purtroppo ha lo schema e i cavi messi diversamente.
