Prova a spiegare al venditore che la scrittura privata di compravendita è indispensabile per la reimmatricolazione e a chiedergli per quale motivo non voglia firmarla, visto che, una volta cancellata dal PRA non esistono impedimenti nel dichiararsi proprietario non intestatario (la cosa è espressamente prevista dalla procedura di reimmatricolazione, tant'è vero che lo stesso ultimo intestatario dovrebbe presentare un'autocertificazione di esserne rimasto in possesso se volesse reimmatricolarla), poi, se non lo convinci, digli che allora interpellerai l'ultimo intestatario. Vediamo che ti dice a questo punto. Se scappa, lascia perdere.
Ciao, Gino
