Cazzarola, mi spiace...
Comunque puoi stare sereno anche riguardo la Vespa. Il danno è riparabile e per nulla grave, fortunatamente lo scudo non pare danneggiato. Si è semplicemente scalzato il bordoscudo ed è saltato un chiodo del listello esterno.
La chiappa è parecchio malmessa, forse sarà preferibile cambiarla.
Il parafango è sistemabile senza troppi problemi, ovviamente deve occuparsene un buon carrozziere o comunque qualcuno con una certa esperienza.
Indubbiamente c'è da spendere un po', ma vista la dinamica dovrebbe pensarsi l'assicurazione (ma speriamo in bene, mai fidarsi delle assicurazioni...). Lavori di carrozzeria, qualche pezzo nuovo... parabrezza incluso.
