....alcune gocce....
sarei propenso per l'o ring (guarnizione circolare) dell'asse selettore cambio, perchè quello della frizione è decisamente più avanti.
controlla se smontando il coperchio (lamierino) che copre il selettore delle marce, l'olio esce da lì.
Ciao