in origine come dova essere