sempre nel borsello, mai nella vespa