Per montare gli specchi direttamente sul manubrio ti servono gli attacchi originali, peraltro molto fragili... Normalmente sconsigliati.
Per togliere la parte spezzata puoi provare a fare un buchino al centro e poi picchiettarci un cacciavite o una chiavetta a brugola, e svitare.
Altrimenti fori con punte via via più grandi e filetti M8.

Meglio, comunque, procurarsi due staffe a 4 fori, di quelle che permettono anche l'installazione del parabrezza.