da quanto ne so io non è reato a patto che uno possegga la copia originale del film, e la copia di backup venga fatta senza scopo di lucro.