cilindro e chiodo si chiama rivetto :D http://it.wikipedia.org/wiki/Rivetto
Cmq per rimetterli non ho idea di cosa si usasse con quel tipo di listelli, ma dubito fossero rivetti. quelli che ho visto fino ad ora avevano un buco passante ed erano montati con dei ribattini