Ciao Fanta e benvenuto su VR. Eleboronero ha gia dato una risposta alla tua domanda. Sappi che i cerchi che vorresti tu, sono i cerchi originali della vespa 90. Zangheratti, sicuramente li ha, così come anche Pascoli, Negro, e tanti altri ricambisti di cui ora mi sfugge il nome. Considera anche che potresti trovarli nei vari mercatini che si svolgono ormai in tutta Italia.
L'intervento da affrontare, è il solo smontaggio della ruota da 9" e il rimontaggio di quella da 10", ovviamente completa. Riguardo la spesa, non saprei, ma se devi comprare tutto (cerchio, copertone e camera d'aria) non sarà una passeggiata.
Qui http://www.zangheratti.it/zangheratti/leggo.php , puoi trovare il cerchio e vedere quanto costa. Ovviamente dovrai anche pagare le spese di spedizione, quindi il costo sale.