e' tutta colpa della "carega!"....................