non è un bozzo...ma un maledetto riflesso...