Ma il bordoscudo è montato?