Mi pare una osservazione corretta, il Salve e' stato trasformato in un piu' accattivante "Benvenuto" .