non l'ho capita zio..