...perche appunto in inglese Hornet e' la Vespa Crabro ossia il Calabrone!