Puoi far rettificare l'asse e metterci una boccola.
Ovviamente poi la boccola va allargata o magari te la procuri già dello stesso diametro del cuscinetto.
Se si può sostituire solo l'asse non lo so, non conosco bene il modello.
Aspetta i più esperti prima di muoverti, magari c'è una via più semplice.
