la signorina si è incavolata ... al quindicesimo o forse più tentativo mia ha mandato al diavolo.
No, semplicemente il "coso" nella 500 funziona forse diversamente, da impostazioni non ci si arrivava e lettore multimediale non me lo voleva proprio dire. Alla fine all'ennesimo tentativo ho detto "aiuto" prima che mi descrivesse tutta la solfa dei comandi vocali, e mi ha detto con tono un pò scocciato "Riproduzione continua disattivata".
Se dovessi rifarlo non saprei da dove iniziare; cmq sospetto che ci sia il comando vocale non codificato, e scatta se uno parla prima che la voce guida declini tutto il menù attivabile con gli altri comandi vocali.