Io ho sempre fatto così Selezionare foto > Tasto destro > Invia a...destinatario posta e scelgo la dimensione

Molto utile anche con questo tool