forse dici il collettore...