Diciamo che sul come fare non c'è molto da dire, di fatto c'è solo da imitare le saldature presenti sul telaio arcobaleno ed eventualmente ricreare i pezzi necessari (perchè escludo che si possa trovare il tubolare che è sede del bloccasterzo sull'Arcobaleno).
Ovviamente è necessario avere un telaio come riferimento, o meglio ancora un telaio compromesso dal quale ricavare i pezzi recessari, oltre alle misure.
Se è per una semplice modifica fatta per sfizio, ti sconsiglierei nuovamente di imbarcarti.
La cosa troverebbe più senso se si rivelasse la necessità di sostituire il telaio e si ha a disposizione un telaio con le differenze oggetto del topic.

Dimenticavo, benvenuto su VR!