Premetto che non ho ben capito quello che vuoi fare, ti do un po di dati tecnici.
Un dado standard M12 (passo grosso) dovrebbe avere chiave da 19 e passo 1.75, il foro nominale è da 10.2
Un filetto M12 passo 1.5 (se non ricordo male) deve avere foro da 10.5 però sarebbe meglio non utilizzare un dado già maschiato, xchè viene una schifezza.
In commercio se ne trovano M12 X 1.5 basta andare in un ferramenta ben fornito.
Oppure puoi prendere un dado con chiave da 17 che avrà il foro 8.5, ma poi hai la chiave sproporzionata al diametro del filetto...
