Ric diceva di provare a fare una lucidatura del mezzo e vedere come salta fuori. Per le parti rovinate dovresti rimuovere la ruggine o meccanicamente con spazzola o carta abrasiva, oppure con acido fosforico o simili. Quel che resta dovresti riempirlo con antiruggine e poi vernice simile alla tua.
Altrimenti, se non sei soddisfatto del ritocco siffatto, riverniciatura del pezzo, e lì è un altro paio di maniche e ne possiamo pur sempre parlare (ci sono cmq decine di post).