compri con pochi euro un trasformatore da 12 a 220V.. lo colleghi alla vespa (uscita tensione raddrizzata) ed il gioco è fatto...