risolto il dilemma era una registrazione "in caso d'uso" !!! ;)