dal fregio sul serbatoio sembrerebbe una horex