questo viene dall'asia..