I PX del 976 avevano il paraolio interno al carter con un diverso asse ruota posteriore. Quel foro serve per far uscire l'olio che eventualmente oltrepassa il paraolio. Visto che tu hai usato l'albero cambio del modello con paraolio esterno devi tappare quel buco.
Ciao,
Vol.