Non è una valvola, è appunto uno sfiato e se capovolgi il motore, l'olio fuoriesce.
Non capisco, però, perchè tu debba capovolgere il motore. Hai scoperto un nuovo utilizzo per la vespa?