no ho ritoccato solo sui carter