Libretto originale oppure sostituito?
In quegli anni gli errori di annotazione sulle carte di circolazione erano molto frequenti e non riguardano solo il tipo di motore, ma anche altri dati, per esempio la misura degli pneumatici.