Mah, io ho già prestato la mia, due volte, per fare gli esami presso la Motorizzazione di Lecce, e non c'è stato alcun problema!
Quindi, non penso proprio che ci voglia per forza quella scritta.
Io penso, piuttosto, che si tratti solo dell'impiegato di turno.