la prima cosa che mi viene in mente.

la 50s ha l'impianto a 6v, l'et3 a 12?
in tal caso revisionata all'impianto elettrico e cambio lampadine