Eccomi qua.
Allora il lampeggio davanti è regolare nel senso che lampeggiano
tutt'e due le frecce in simultanea, posteriormente si accenda solo
una freccia (sx o dx a seconda di dove sposti la levetta) e si accende
quando davanti si spengono.

La scatola di derivazione sotto-nasello è questa:
'

Mi ero sbagliato....si notano poche somiglianze alla tua scatola di derivazione.....

Mi piacerebbe poterla effettuare la modifica perchè fra un pò
dovrò "staffettare" anch'io...e la modifica che ho ritrovato
nell'archivio (quella con l'interruttore a sei poli) è troppo
invasiva e non mi piace......