E' la parte superiore del fanale posteriore...

Dai bulloni del cavalletto si direbbe che è stata riverniciata senza smontaggio... peccato.
Devi rivedere qualche particolare, partendo dai listelli, e sverniciando tutto quello erroneamente verniciato che troverai man mano (inevitabile quando si ha a che fare con una Vespa verniciata da montata)