Ciao Finaccio,
allora, premesso che l'ammortizzatore non puo girare, si presume che si sia il tampone (avvitato alla scocca) che si é svitato, ma dubito! Comunque il tampone ti consiglio di avvitarlo al telaio con un dado autobloccante.
Secondo me l'ammortizzatore era avvitato troppo poco al tampone oppure il filetto é andato e dopo una buca che hai preso é saltato fuori, é possibile?
ciao!