Dalle mie parti "tola" significa lamiera o lamierino , un secchio del genere si chiama sigel o sigilin ....
Pur restando nello stesso Biellese la parola che in una valle significa "siepe" nell' altra indica un' attrezzo per lavorare il latte ...
Bastamo pochi chilometri ...

Ciao
Guabix