e chi ti ha detto di fare questa prova? meno male che c'è il fusibile... quel filo verde è una massa, se lo attacchi al rosso che porta la fase è normale che salti. piuttosto è saltato appena li hai collegati col quadro su OFF vero ? perchè se il quadro era su ON qualcosa non va nel filo verde, che è a massa perenne e se non lo stacchi non partirà mai.
fai un'altra prova prima di smontare tutto, prendi il tester e collega il filo nero a massa (puoi usare quel filo verde, sempre il filo primo da destra guardando da dietro ma a quadro rigorosamente su OFF), poi collega il rosso al rosso che attacca sulla bobina, imposta su tensione alternata e vedi spedivellando se genera una tensione. se si il pick up funge, se no hai trovato il responsabile. cmq c'è poco da fare, se non hai cannato qualche controllo o è il pick up oppure risaldando hai messo a massa qualcosa sul telaietto dello statore che non dovrebbe essere a massa.
ciao