Magari in inglese qualche cosa la capiremmo . . . ma così nemmeno il traduttore automatico di google ha capito na mazza.