La cosidetta "massa" è quel filo che praticamente va a collegarsi alla carcassa della Vespa, teoricamente dovresti avere una massa comune che ti esce dalla scatoletta nera (quella sopra alla ventola per capirci) e che si collega sulla carrozzeria della Vespa o sul motore, facendo appunto da massa...
Edit : la scatoletta nera che intendo è quella evidenziata in rosso in questa foto...
