...minkia che sguardi matèlici....(trad. dal dialetto siculo, matel:ko: lett: colui che affronta la vita con leggerezza, e ama sfidare continuamente il prossimo, certo di incutere reverenza col proprio aspetto,e spera di passarla sempre liscia...)(trad. dal Devoto-Oizo)