mi riferivo a pasqualo...mio corregionale